Odavanje počasti Ćogjal Namkhai Norbuu

CHÖGYAL NAMKHAI NORBU
(1938-2018)

Osnivač ASIA NGO, Shang Shung Institute, the International Dzogchen Community, 
Museum of Asian Art & Culture (MACO), 
i Atiyoga Foundation. 

Pesma Vadjre

Nerodjeno,
ipak se neprekidno nastavlja,
ne dolazi niti odlazi,
sveprisutno,
najviša Dharma,
nepromenjiv prostor,
bez definicije,
spontano samooslobadjajuće
– savršeno neometeno stanje –
postoji od samog početka,
samostvoreno, bez mesta,
bez ičeg negativnog za odricanje,
bez ičeg pozitivnog za prihvatanje,
beskonačno prostiranje,
prodire svuda,
ogromno, bez granica, bez veza,
ništa čak ni za rastvaranje,
ništa čega bismo se oslobodili,
prisutno izvan prostora i vremena,
postoji od samog početka,
ogromna dimenzija unutrašnjeg prostora,
sjajno kroz jasnoću kao Sunce i Mesec,
samosavršeno,
neuništivo kao Vadjra,
čvrsto kao planina,
čisto kao lotos, jako kao lav,
neuporedivo zadovoljstvo,
izvan svih granica,
prosvetljenje, spokojstvo,
vrhunac Dharme,
svetlost univerzuma,
savršena od početka.